„Mi, Zrínyi Ilona, néhai nagyméltóságú Rákóczi Ferenc úrnak, választott erdélyi fejedelemnek, a Magyar Királyság Részei urának, székelyek ispánjának, nem különben Sáros vármegye örökös főispánjának megmaradt özvegye…”
II. Rákóczi Ferenc kisgyermek korában e könyv segítségével tanult meg olvasni, és az első és utolsó üres lapokon az ő írásgyakorlatait, tollpróbáit, firkálásait találjuk, nevének leírását is itt próbálgatta. A könyv előzéklapján a következő bejegyzés olvasható:
„Initium sapientiae timor Domini.
A bölcsességnek kezdete az Úr félelme.
Kitűl mindennémű ioknak áldását kívánnia P[ater]r Bárkány János az Méltóságos és N[agysá]gos nevendék, Feiedelmi nagy Rákóczi famíliák méltóságos csemetéiére, Rákóczi Ferkére. Kinek az Úr napiait sokakra teriesse, Föld, Mennyen örökösen nagyra nevellien."